Comme vous le savez, l’impératif est utilisé pour exprimer un ordre, une demande, un conseil ou une recommandation. Vous ne vous sentez peut-être pas concerné dans l’immédiat par ce type de formulation, mais les comprendre pourrait vous faciliter la vie lors de votre séjour en Suède. Examinons comment former l’impératif en suédois en fonction des différents groupes de verbes.
En suédois, il existe quatre groupes de verbes: la moitié des verbes suédois appartiennent au premier groupe. En règle générale, pour la plupart des temps, afin de conjuguer les verbes des trois premiers groupes, il est nécessaire d’ajouter une terminaison au radical du verbe. En revanche, le quatrième groupe se distingue par sa conjugaison basée sur ce que l’on appelle la « variation vocalique », entraînant des modifications de la voyelle du radical.
Mais cela ne concerne pas l’impératif. Pourquoi? Parce que le radical du verbe en suédois n’est pas dérivé de l’infinitif comme en français, mais de l’impératif !
(Conjugaison des verbes à l’impératif)
| 1er groupe Prata (prata) => parler | 2ème groupe Sous-groupe A Ringa (rinne-ga) => appeler | 2ème groupe Sous-groupe B Leka (léka) => jouer | 3ème groupe Bo (bou) => habiter | 4ème groupe dricka (drika) => boire |
|---|---|---|---|---|
| Prata ! (prata) | Ring ! (rinne’g) | Lek ! (lék) | Bo ! (bou) | Drick ! (drik) |
Il est également à souligner qu’une différence entre les deux sous-groupes du deuxième groupe de verbes réside dans le fait que, pour les verbes du sous-groupe B, le radical se termine par -k, -p, -s et -t et prend toujours la forme -te au prétérit. La conjugaison des trois premiers groupes ne pose pas de difficultés majeures, tandis que celle du quatrième groupe est plus complexe en raison des variations vocaliques variables. Examinons à présent quelques verbes très courants qui font partie de ce quatrième groupe.
| 4ème groupe | vara => être | sova => dormir | dicka => boire | bli => devenir | bjuda => offrir | gå => aller/ marcher/ partir | äta => manger |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif | Var ! (var) | Sov ! (sov’) | Drick !(drik) | Bli ! (bli) | Bjud ! (byoud) | Gå ! (go) | Ät ! (èt) |
Comme nous l’avons déjà évoqué sur les fiches conjugaisons de ce site, l’impératif suit la même tendance que les autres temps, à savoir une conjugaison très simplifiée lorsque l’on parle des déclinaisons par sujet. Nous espérons que cet article vous a été utile et que vous pourrez désormais utiliser l’impératif en suédois en toute confiance.