Guide pratique pour connaître les horaires en Suède

se renseigner sur les horaires - vocabulaire suédois
se renseigner sur les horaires - vocabulaire suédois

Bienvenue dans notre guide pratique qui vous aidera à vous renseigner sur les horaires en Suède. Que vous prévoyiez un voyage ou que vous souhaitiez simplement vous familiariser avec les horaires de ce pays scandinave, cet article vous fournira les informations essentielles. Nous couvrirons les horaires d’ouverture des commerces, les horaires des transports en commun, ainsi que des conseils utiles pour planifier votre emploi du temps en Suède. Lisez la suite pour obtenir toutes les informations dont vous avez besoin.

I. Horaires d’ouverture des commerces

En Suède, les horaires d’ouverture des commerces peuvent varier légèrement en fonction des jours de la semaine et des saisons. Comprendre les horaires de travail en Suède vous permettra de planifier vos achats et vos visites de magasins en conséquence. Les grands magasins et les centres commerciaux ont des horaires réguliers, mais il est important de connaître les horaires spécifiques des supermarchés, des restaurants et des cafés. Les jours fériés et les horaires spéciaux sont également à prendre en compte lors de la planification de vos activités.

En Suède, il est important de savoir que les horaires d’ouverture des commerces peuvent être légèrement différents de ce à quoi vous êtes habitué(e). Le pays suit généralement un horaire de travail standard du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00. Cependant, il existe des variations selon les régions et les types de commerces.

Les grands magasins et les centres commerciaux sont généralement ouverts du lundi au vendredi, de 10h00 à 20h00, et le samedi, de 10h00 à 18h00. Certains grands magasins peuvent également ouvrir le dimanche, mais cela dépend de leur emplacement et de la politique locale. Les grandes villes comme Stockholm, Göteborg et Malmö ont souvent des centres commerciaux ouverts en soirée, ce qui vous permet de faire du shopping même après une journée chargée.

Les supermarchés en Suède ont des horaires flexibles, mais la plupart d’entre eux sont ouverts du lundi au samedi, de 9h00 à 20h00, et le dimanche, de 10h00 à 18h00. Il est important de noter que certains supermarchés plus petits peuvent fermer plus tôt le samedi et être fermés le dimanche. Si vous prévoyez de faire vos courses tard le soir, assurez-vous de vérifier les horaires spécifiques de votre supermarché local.

Les restaurants et les cafés en Suède ont des horaires variables, mais la plupart d’entre eux servent des repas du matin jusqu’au soir. Les horaires typiques pour le petit-déjeuner sont de 7h00 à 10h00, pour le déjeuner de 11h00 à 14h00, et pour le dîner de 17h00 à 21h00. Toutefois, de nombreux restaurants peuvent prolonger leurs horaires de dîner en fonction de l’affluence. Les cafés en Suède sont également très populaires, et vous pourrez profiter d’une pause café agréable à tout moment de la journée. La plupart des cafés ouvrent tôt le matin, vers 7h00, et restent ouverts jusqu’en fin d’après-midi, généralement vers 18h00 ou 19h00.

Lors de la planification de vos activités en Suède, il est important de prendre en compte les jours fériés et les horaires spéciaux. Pendant les jours fériés, de nombreux commerces, restaurants et attractions touristiques peuvent avoir des horaires réduits ou être complètement fermés. Certains jours fériés suédois populaires incluent la Saint-Jean (Midsommar), Noël (Jul) et la Sainte-Lucie (Lucia). Assurez-vous de vérifier les horaires spécifiques pendant ces périodes pour éviter les désagréments.

  • Öppettider [eu-pe-tid-eur], N-ord, Pluriel : öppettider => horaires d’ouverture
  • Affär [a-fèr], N-ord, Pluriel : affärer => magasin
  • Stormarknad [stour-mark-nad], N-ord, Pluriel : stormarknader => supermarché
  • Livsmedelsbutik [livs-mé-dèls-bu-tik], N-ord, Pluriel : livsmedelsbutiker => épicerie
  • Varuhus [va-ru-huss], T-ord, Pluriel : varuhus => grand magasin
  • Stängningstid [stènng-ninngs-tid], N-ord, Pluriel : stängningstider => horaire de fermeture
  • Köpcentrum [cheup-cèn-troum], T-ord, Pluriel : köpcentrum => centre commercial
  • Helgöppet [hèl-yeu-pèt], T-ord => ouvert le week-end
  • Vardagsöppet [var-dags-eu-pèt], T-ord => ouvert en semaine
  • Butik [bu-tik], N-ord, Pluriel : butiker => boutique
  • Rea [ré-a], N-ord, Pluriel : rear => soldes
  • Fik [fik], N-ord, Pluriel : fikar => café
  • Blomsterhandel [blomm-stèr-hanndèl], N-ord, Pluriel : blomsterhandlar => fleuriste
  • Bageri [ba-gue-ri], T-ord, Pluriel : bagerier => boulangerie
  • Öppet dygnet runt [eu-pèt diig-nett runn-t], – => ouvert 24/24
  • Apotek [a-po-tèk], T-ord, Pluriel : apotek => pharmacie
  • Söndagsstängt [seun-dags-stènng-t], – => fermé le dimanche
  • Närbutik [nèr-bu-tik], N-ord, Pluriel : närbutiker => supérette
  • Jourbutik [your-bu-tik], N-ord, Pluriel : jourbutiker => magasin de dépannage
  • Öppningsdatum [eu-pninngs-da-tumm], T-ord, Pluriel : öppningsdatum => date d’ouverture
  • Vilka är öppettiderna för butiken? [Vil-ka èr eu-pet-tid-èr-na feur bu-tik-ènn?] => Quels sont les horaires d’ouverture du magasin ?
  • När öppnar butiken? [Nèr eu-pnar bu-tik-ènn?] => Quand le magasin ouvre-t-il ?
  • När stänger affären? [Nèr stènng-èr a-fè-rèn?] => Quand le magasin ferme-t-il ?
  • Är butiken öppen på söndag? [Èr bu-tik-ènn eu-pènn pô seun-da?] => Le magasin est-il ouvert le dimanche ?
  • Är butiken öppen på helgdagar? [Èr bu-tik-ènn eu-pènn pô hèlg-da-gar?] => Le magasin est-il ouvert les jours fériés ?
  • Finns det kvällsöppet? [Fins dè kvèlss-eu-pèt?] => Y a-t-il des horaires d’ouverture en soirée ?
  • Vad är stängningstiden? [Vad èr stènng-ninngs-ti-dènn?] => Quelle est l’heure de fermeture ?
  • När är den bästa tiden att besöka? [Nèr èr dèn bè-sta ti-dèn att bè-seu-ka?] => Quelle est la meilleure heure pour visiter ?
  • Har ni öppet dygnet runt? [Har ni eu-pèt diig-net runn-t?] => Êtes-vous ouvert 24 heures sur 24 ?
  • Finns det en helgtaxa? [Finns dè ènn hèlg-tak-sa?] => Y a-t-il un tarif spécial pour le week-end ?
  • Vad är öppettiderna på vardagar? [Vad èr eu-pèt-tid-èr-na pô var-da-gar?] => Quels sont les horaires en semaine ?
  • Kan jag få veta om det är kvällsöppet? [Kan yag fô vé-ta om dè èr kvèlss-eu-pèt?] => Puis-je savoir si c’est ouvert en soirée ?
  • Stänger butiken tidigt på fredagar? [Stèng-èr bu-tik-ènn ti-digt pô fré-da-gar?] => Le magasin ferme-t-il tôt le vendredi ?
  • Finns det en paus under dagen? [Finns dè ènn pa-ou-s unn-dèr da-guèn?] => Y a-t-il une pause dans la journée ?
  • Kan jag handla här nu? [Kan ya hann-dla hèr nu?] => Puis-je acheter ici maintenant ?

II. Horaires des transports en commun

Les transports en commun en Suède offrent un moyen pratique de se déplacer dans le pays. Que vous prévoyiez d’utiliser le métro, les bus, les tramways ou les ferries, il est essentiel de connaître les horaires pour optimiser vos déplacements. Chaque ville peut avoir ses propres horaires et fréquences de passage, il est donc important de se renseigner au préalable.

Les transports en commun en Suède sont bien développés et constituent un moyen pratique de se déplacer dans les villes et entre les régions. Stockholm, la capitale suédoise, dispose d’un système de métro efficace qui dessert la ville et ses environs. Le métro de Stockholm fonctionne généralement de 5h00 du matin à 1h00 du matin, avec une fréquence de passage régulière, notamment aux heures de pointe. Pendant les jours de semaine, les métros circulent toutes les quelques minutes, ce qui facilite les déplacements.

Les bus et les tramways sont également populaires en Suède, offrant une couverture étendue dans les zones urbaines. Les horaires des bus et des tramways peuvent varier en fonction de la ville et de la ligne spécifique. En général, les services de bus et de tramway commencent tôt le matin, vers 5h00 ou 6h00, et fonctionnent jusqu’à minuit ou un peu plus tard. La fréquence des bus et des tramways peut varier en fonction de l’heure de la journée et de la demande, mais en règle générale, vous pouvez vous attendre à des passages réguliers, surtout aux heures de pointe.

Si vous prévoyez de vous déplacer entre les villes ou sur les îles en Suède, les ferries sont un moyen de transport courant. Les horaires des ferries peuvent varier en fonction de la saison et de la destination. Pendant l’été, lorsque de nombreux Suédois se rendent sur les îles pour profiter du beau temps, les horaires des ferries sont souvent plus fréquents. En hiver, les horaires peuvent être réduits, il est donc important de vérifier les horaires avant votre voyage.

Pour vous aider à planifier vos déplacements en utilisant les transports en commun en Suède, de nombreuses applications mobiles sont disponibles. Des applications telles que « SL » à Stockholm ou « Västtrafik » à Göteborg vous permettent de consulter les horaires en temps réel, les itinéraires et les informations sur les retards éventuels. Vous pouvez également utiliser des sites web officiels ou contacter les services de transport en commun pour obtenir des informations précises et à jour sur les horaires.

  • Tågtid [tôg-tid], N-ord, Pluriel : tågtider => horaire de train
  • Buss [buss], N-ord, Pluriel : bussar => bus
  • Spårvagn [spôr-vag-n], N-ord, Pluriel : spårvagnar => tram
  • Pendeltåg [pènn-dèl-tôg], N-ord, Pluriel : pendeltåg => train de banlieue
  • Station [sta-shoun], N-ord, Pluriel : stationer => station
  • Hållplats [hôl-plats], N-ord, Pluriel : hållplatser => arrêt de bus/tram
  • Tidtabell [tid-ta-bèl], N-ord, Pluriel : tidtabeller => tableau des horaires
  • Försening [feur-sé-ninng], N-ord, Pluriel : förseningar => retard
  • Biljett [bil-yèt], N-ord, Pluriel : biljetter => billet
  • Avgångstid [av-gong-stid], N-ord, Pluriel : avgångstider => heure de départ
  • Ankomsttid [an-komst-tid], N-ord, Pluriel : ankomsttider => heure d’arrivée
  • Resecentrum [ré-sé-sèn-trum], T-ord, Pluriel : resecentrum => gare routière/centre de transport
  • Kollektivtrafik [kol-lèk-tiv-tra-fik], N-ord, Pluriel : kollektivtrafiker => transport public
  • Flygplats [flig-plat-s], N-ord, Pluriel : flygplatser => aéroport
  • Färja [fèr-ya], N-ord, Pluriel : färjor => ferry
  • Taxi [tak-si], N-ord, Pluriel : taxibilar => taxi
  • Tågstation [tôg-sta-shoun], N-ord, Pluriel : tågstationer => gare
  • Bussterminal [buss-tèr-mi-nal], N-ord, Pluriel : bussterminaler => terminal de bus
  • Nattbuss [nat-buss], N-ord, Pluriel : nattbussar => bus de nuit
  • Biljettautomat [bil-yèt-ao-to-mat], N-ord, Pluriel : biljettautomater => distributeur de billets
  • När går nästa buss? [Nèr gôr nès-ta buss?] => Quand part le prochain bus ?
  • Vad är tidtabellen för tåget? [Vad èr tid-ta-bél-lènn feur tô-guètt?] => Quel est l’horaire du train ?
  • När går sista tåget? [Nèr gôr sis-ta tô-guèt?] => Quand part le dernier train ?
  • Vilken tid anländer tåget? [Vil-kèn tid an-lènn-dèr tô-guèt?] => À quelle heure arrive le train ?
  • Hur ofta går bussarna? [Hur of-ta gôr buss-ar-na?] => À quelle fréquence passent les bus ?
  • Finns det nattbussar? [Fins dè nat-buss-ar?] => Y a-t-il des bus de nuit ?
  • Vilken tid är avgången till Stockholm? [Vil-kèn tid èr av-gong-en til Stock-holm?] => À quelle heure est le départ pour Stockholm ?
  • När öppnar biljettkassan? [Nèr eu-pnar bil-yèt-kas-sann?] => Quand ouvre le guichet ?
  • Är biljettautomaten alltid tillgänglig? [Èr bil-yèt-ao-to-mat-ènn al-tid til-guèng-lig?] => Le distributeur de billets est-il toujours accessible ?
  • Finns det förseningar? [Finns dè feur-sé-ninng-ar?] => Y a-t-il des retards ?
  • Hur lång tid tar det till flygplatsen? [Hur long tid tar dè til fluig-plat-sèn?] => Combien de temps faut-il pour aller à l’aéroport ?
  • När är nästa avgång? [Nèr èr nès-ta av-gong?] => Quand est le prochain départ ?
  • Kan jag köpa en biljett på bussen? [Kann ya cheu-pa èn bil-yèt pô buss-èn?] => Puis-je acheter un billet dans le bus ?
  • Vad är priset för en enkelbiljett? [Vad èr pri-set feur ènn èn-kèl-bil-yèt?] => Quel est le prix d’un billet simple ?
  • Kan jag reservera en plats? [Kann ya rè-ser-vé-ra èn plats?] => Puis-je réserver un siège ?

III. Horaires des attractions touristiques

Lorsque vous voyagez en Suède, il est essentiel de connaître les horaires des attractions touristiques que vous souhaitez visiter. Que vous soyez intéressé(e) par les musées, les sites historiques ou les parcs d’attractions, chaque attraction peut avoir ses propres horaires d’ouverture et de fermeture. Planifiez votre emploi du temps en conséquence pour profiter pleinement de chaque expérience.

La Suède regorge d’attractions touristiques fascinantes qui méritent d’être explorées. Les musées offrent un aperçu riche de l’histoire, de la culture et de l’art suédois, tandis que les sites historiques vous transportent dans le passé glorieux du pays. Les parcs d’attractions et les parcs à thème garantissent des moments de plaisir et de divertissement pour toute la famille.

Les horaires des musées en Suède varient en fonction de l’attraction spécifique et de la saison. Les musées ont généralement des horaires d’ouverture du matin jusqu’en fin d’après-midi, parfois jusqu’en début de soirée. Certains musées peuvent être fermés un jour de la semaine spécifique, il est donc préférable de vérifier les horaires avant de vous rendre sur place.

Les sites historiques tels que les châteaux, les églises et les monuments ont également leurs propres horaires d’ouverture. Ils sont souvent ouverts pendant la journée, vous permettant de découvrir l’histoire et l’architecture suédoises. Assurez-vous de consulter les horaires spécifiques de chaque site pour organiser votre visite en conséquence.

Les parcs d’attractions et les parcs à thème en Suède sont des destinations prisées, en particulier pour les familles. Les horaires d’ouverture peuvent varier en fonction de la saison et des jours de la semaine. Pendant les mois d’été et les vacances scolaires, les parcs d’attractions sont généralement ouverts plus longtemps et offrent des heures d’amusement prolongées. N’oubliez pas de vérifier les horaires des manèges, des spectacles et des événements spéciaux pour profiter au maximum de votre visite.

  • Museet [mu-sé-èt], T-ord, Pluriel : museer => musée
  • Utställning [ut-stèl-ninng], N-ord, Pluriel : utställningar => exposition
  • Slott [slo-t], T-ord, Pluriel : slott => château
  • Park [park], N-ord, Pluriel : parker => parc
  • Entréavgift [èn-tré-av-yift], N-ord, Pluriel : entréavgifter => droit d’entrée
  • Guidetur [gui-de-tur], N-ord, Pluriel : guideturer => visite guidée
  • Kyrka [chir-ka], N-ord, Pluriel : kyrkor => église
  • Historiskt centrum [hi-sto-riskt sèn-trum], T-ord, Pluriel : historiska centrum => centre historique
  • Trädgård [trèd-gôrd], N-ord, Pluriel : trädgårdar => jardin
  • Öppet hus [eu-pèt huss], – => journée portes ouvertes
  • Slottspark [slo-tss-park], N-ord, Pluriel : slottsparker => parc du château
  • Konserthall [konn-sèrt-hal], N-ord, Pluriel : konserthallar => salle de concert
  • Strand [strand], N-ord, Pluriel : stränder => plage
  • Festival [fès-ti-val], N-ord, Pluriel : festivaler => festival
  • Fornlämningar [forn-lèm-ninng-ar], N-ord, Pluriel : fornlämningar => vestiges archéologiques
  • Zoologisk park [zo-o-lo-gisk park], N-ord, Pluriel : zoologiska parker => parc zoologique
  • Akvarium [ak-va-rioum], T-ord, Pluriel : akvarier => aquarium
  • Skansen [skann-sèn], T-ord => musée en plein air
  • Naturreservat [na-tur-rè-sèr-vat], T-ord, Pluriel : naturreservat => réserve naturelle
  • Vilka är öppettiderna för museet? [Vil-ka èr eu-pet-tid-er-na feur mu-sé-et?] => Quels sont les horaires du musée ?
  • När öppnar slottet? [Nèr eu-pnar slo-tèt?] => Quand le château ouvre-t-il ?
  • Är parken öppen hela dagen? [Èr park-èn eu-pèn hé-la da-guèn?] => Le parc est-il ouvert toute la journée ?
  • Vilken tid börjar visningen? [Vil-kèn tid beur-yar vis-ninng-èn?] => À quelle heure commence la visite ?
  • Hur länge kan jag stanna i trädgården? [Heur lèng-é kann ya stan-na i trèd-gor-dèn?] => Combien de temps puis-je rester dans le jardin ?
  • Kan jag boka en guidad tur? [Kann ya bo-ka èn gui-dad tur?] => Puis-je réserver une visite guidée ?
  • Finns det en sista insläppstid? [Finns dè ènn sis-ta in-slèp-tid?] => Y a-t-il une heure limite pour entrer ?
  • Vilka dagar är det öppet? [Vil-ka da-gar èr dè eu-pèt?] => Quels jours est-ce ouvert ?
  • Är det gratis för barn? [Èr dè gra-tis feur barn?] => Est-ce gratuit pour les enfants ?
  • Kan jag köpa biljetter i förväg? [Kan yag cheu-pa bil-yèt-tèr i feur-vèg?] => Puis-je acheter des billets à l’avance ?
  • När stänger utställningen? [Nèr stèng-èr ut-stèl-ninng-èn?] => Quand l’exposition ferme-t-elle ?
  • Finns det en kvällsvisning? [Finns dè ènn kvèlss-vis-ninng?] => Y a-t-il une visite en soirée ?
  • Hur mycket kostar entréavgiften? [Hur mu-kè koss-tar en-tré-av-yift-èn?] => Combien coûte le droit d’entrée ?
  • Är slottsparken öppen på vintern? [Èr slots-park-èn eu-pen pô vinn-tèrn?] => Le parc du château est-il ouvert en hiver ?
  • Finns det speciella tider för grupper? [Finns dè spè-siè-la ti-dèr feur grup-pèr?] => Y a-t-il des horaires spéciaux pour les groupes ?

IV. Conseils pratiques pour planifier votre emploi du temps

Lors de la planification de votre emploi du temps en Suède, il est utile d’utiliser des applications de voyage pour accéder facilement aux horaires des transports en commun, des attractions touristiques et des événements locaux. Les applications telles que « Res i Sverige » vous permettent de consulter les horaires de bus, de train et de ferry, ainsi que les itinéraires recommandés. Vous pouvez également recevoir des notifications en cas de retards ou de changements d’horaire.

Pendant les saisons touristiques, il est important de vérifier les horaires en avance. Les attractions touristiques populaires peuvent être très fréquentées, et il est préférable de planifier votre visite en fonction des horaires d’ouverture et des périodes de moindre affluence. En réservant vos billets à l’avance et en organisant votre emploi du temps en conséquence, vous éviterez les files d’attente et pourrez profiter pleinement de chaque site touristique.

Il est également essentiel de prendre en compte les horaires d’ensoleillement en été et d’obscurité en hiver en Suède. Pendant les mois d’été, les journées sont longues et lumineuses, ce qui vous offre plus de temps pour explorer et profiter des activités en extérieur. En hiver, les journées sont plus courtes et il peut faire sombre dès l’après-midi. Planifiez vos activités en conséquence et n’oubliez pas de profiter des aurores boréales si vous voyagez dans le nord de la Suède.

La Suède est réputée pour ses délicieuses traditions culinaires, il est donc important de prendre en compte les horaires de repas typiques. Le petit-déjeuner est généralement servi tôt le matin, entre 7h00 et 9h00. Le déjeuner est traditionnellement consommé entre 11h30 et 13h30, et le dîner est souvent servi à partir de 18h00 ou 19h00. Les horaires peuvent varier selon les régions et les établissements, mais il est préférable de se conformer aux coutumes locales pour profiter pleinement de l’expérience culinaire suédoise et découvrir les spécialités locales.

Enfin, n’oubliez pas d’adapter votre emploi du temps en fonction des régions de la Suède que vous prévoyez de visiter. Le pays est vaste et chaque région offre des attractions uniques. Si vous souhaitez explorer la beauté naturelle de la Suède, comme les lacs et les forêts, prévoyez suffisamment de temps pour ces activités. Si vous préférez découvrir la vie urbaine et l’histoire, concentrez-vous sur les horaires des musées, des sites historiques et des événements culturels dans les grandes villes.

En suivant ces conseils pratiques, vous pourrez planifier votre emploi du temps en Suède de manière efficace et profiter pleinement de votre voyage. Renseignez-vous sur les horaires, utilisez des applications de voyage, tenez compte des horaires d’ensoleillement et des horaires de repas typiques, et adaptez votre emploi du temps en fonction des régions que vous souhaitez explorer. Avec une planification minutieuse, vous aurez la possibilité de vivre une expérience inoubliable en Suède.

Planifier votre emploi du temps en Suède est essentiel pour profiter pleinement de votre voyage. En connaissant les horaires d’ouverture des commerces, des transports en commun et des attractions touristiques, ainsi qu’en suivant quelques conseils pratiques, vous pourrez optimiser votre emploi du temps et vivre une expérience inoubliable. Utilisez des applications de voyage, vérifiez les horaires à l’avance, tenez compte des horaires d’ensoleillement et des horaires de repas typiques, et adaptez votre emploi du temps en fonction des régions que vous souhaitez explorer. Préparez-vous à découvrir la Suède de manière efficace et à profiter de tout ce que ce magnifique pays scandinave a à offrir. Que vous souhaitiez visiter des musées fascinants, vous imprégner de l’histoire et de la culture suédoises, ou explorer la beauté naturelle des paysages, une planification minutieuse de votre emploi du temps vous permettra de vivre une expérience enrichissante.

On vous recommande ...