guilbert.johanna-AS Que vous soyez un étudiant en Suède ou que vous cherchiez simplement à améliorer votre vocabulaire suédois dans le domaine de la technologie, ce guide est fait pour vous. Explorons un large éventail de mots, d’expressions et de phrases liés à l’électronique et ordinateurs en Suède et devenez plus à l’aise dans l’univers numérique de ce pays.
I. Introduction à l’électronique et ordinateurs en Suède
L’univers de l’électronique et des ordinateurs est en constante évolution en Suède, et il est essentiel de connaître les termes clés pour naviguer dans ce monde passionnant. Que vous souhaitiez acheter un nouvel appareil électronique ou simplement comprendre comment fonctionne votre ordinateur, ce premier chapitre vous fournira les bases nécessaires. Commençons par explorer les mots de base liés à l’électronique en suédois :
- Dator [dâ-tor], N-ord, Pluriel : Pluriel : datorer => ordinateur
- Mobiltelefon [mo-bil-té-lé-fonn], N-ord, Pluriel : Pluriel : mobiltelefoner => téléphone portable
- Skärm [chèr-m], N-ord, Pluriel : Pluriel : skärmar => écran
- Tangentbord [tann-yènnt-bourd], T-ord, Pluriel : Pluriel : tangentbord => clavier
- Mus [musse], N-ord, Pluriel : Pluriel : möss => souris
- Hårddisk [hor-disk], N-ord, Pluriel : Pluriel : hårddiskar => disque dur
- Minne [minn-né], T-ord, Pluriel : Pluriel : minnen => mémoire
- Processor [pro-sès-sor], N-ord, Pluriel : Pluriel : processorer => processeur
- Programvara [pro-gram-va-ra], N-ord, Pluriel : Pluriel : programvaror => logiciel
- Hårdvara [hord-va-ra], N-ord, Pluriel : Pluriel : hårdvaror => matériel informatique
- Batteri [bat-té-ri], T-ord, Pluriel : Pluriel : batterier => batterie
- Laddare [lad-da-ré], N-ord, Pluriel : Pluriel : laddare => chargeur
- USB-port [u-èss-bé-port], N-ord, Pluriel : Pluriel : USB-portar => port USB
- Nätverk [nètt-vèrk], T-ord, Pluriel : Pluriel : nätverk => réseau
- Internet [in-tèr-nèt], T-ord, Pluriel : Pluriel : internet => internet
- WiFi [wi-fi], T-ord, Pluriel : Pluriel : WiFi => Wi-Fi
- Bluetooth [blu-touss], T-ord, Pluriel : Pluriel : Bluetooth => Bluetooth
- Skrivare [skri-va-ré], N-ord, Pluriel : Pluriel : skrivare => imprimante
- Fil [fil], N-ord, Pluriel : Pluriel : filer => fichier
- App [ap], N-ord, Pluriel : Pluriel : appar => application
- Skydd [rude], T-ord, Pluriel : Pluriel : skydd => protection
Exercice : Essayez de mémoriser ces termes en les utilisant dans des phrases simples sur les appareils électroniques que vous utilisez au quotidien. Par exemple, « Jag laddar min mobiltelefon med en USB-kabel. »
Fun fact : La Suède est l’un des pays les plus connectés au monde, avec un accès à Internet pratiquement universel dans le pays.
II. Les mots essentiels sur les ordinateurs
Les ordinateurs sont omniprésents dans notre société moderne, et comprendre leur terminologie pour communiquer efficacement dans le domaine de la technologie en Suède est indispensable. Dans ce chapitre, nous allons découvrir les termes de base liés aux ordinateurs en suédois :
- Brandvägg [brannd-vègue], N-ord, Pluriel : Pluriel : brandväggar => pare-feu
- Operativsystem [opé-ra-tiv-sys-tèm], T-ord, Pluriel : Pluriel : operativsystem => système d’exploitation
- Användarnamn [ann-vènn-dar-namne], T-ord, Pluriel : Pluriel : användarnamn => nom d’utilisateur
- Lösenord [leu-sse-nourd], T-ord, Pluriel : Pluriel : lösenord => mot de passe
- Fjärrkontroll [fièr-konn-troll], N-ord, Pluriel : Pluriel : fjärrkontroller => télécommande
- Hemsida [hèm-si-da], N-ord, Pluriel : Pluriel : hemsidor => site web
- Avstängning [av-stèng-ninng], N-ord, Pluriel : Pluriel : avstängningar => arrêt
- Trådlös [tro-dleus] → Sans fil (adjectif)
- Uppdatera [up-da-té-ra] → Mettre à jour
- Program [pro-gramme], T-ord, Pluriel : Pluriel : program => programme
- Webbläsare [vèb-lè-sa-ré], N-ord, Pluriel : Pluriel : webbläsare => navigateur web
- Flik [flik], N-ord, Pluriel : Pluriel : flikar => onglet
- Nedladdning [nèd-lad-ninng], N-ord, Pluriel : Pluriel : nedladdningar => téléchargement
- Uppgradering [upe-gra-dé-rinng], N-ord, Pluriel : Pluriel : uppgraderingar => mise à niveau
- Filformat [fil-for-matt], T-ord, Pluriel : Pluriel : filformat => format de fichier
- Molntjänst [mol-ne-tchènn-st], N-ord, Pluriel : Pluriel : molntjänster => service cloud
- Säkerhetskopiering [sè-kér-hèts-ko-pi-é-rinng], N-ord, Pluriel : Pluriel : säkerhetskopieringar => sauvegarde
- Länk [lènn-k], N-ord, Pluriel : Pluriel : länkar => lien
- Plats [plats], N-ord, Pluriel : Pluriel : platser => emplacement, lieu
- Fönster [feun-stèr], T-ord, Pluriel : Pluriel : fönster => fenêtre
- Snabbtangent [snab-tann-yènnt], N-ord, Pluriel : Pluriel : snabbtangenter => raccourci clavier
- Dataöverföring [da-ta-eu-veur-feu-rinng], N-ord, Pluriel : Pluriel : dataöverföringar => transfert de données
- Hårdvarukomponent [hord-va-rou-kom-po-nènt], N-ord, Pluriel : Pluriel : hårdvarukomponenter => composant matériel
- Uppstart [up-starte], N-ord, Pluriel : Pluriel : uppstarter => démarrage
- Uppdateringar [up-da-té-rinng-ar], N-ord, Pluriel : Pluriel : uppdateringar => mises à jour
- Filhantering [fil-han-té-ring], N-ord, Pluriel : Pluriel : filhanteringar => gestion de fichiers
- Skrivbord [skriv-bôrd], T-ord, Pluriel : Pluriel : skrivbord => bureau (interface informatique)
- Säkerhet [sè-kér-hèt], N-ord, Pluriel : Pluriel : säkerheter => sécurité
Exercice : Utilisez ces termes pour décrire les différentes parties de votre ordinateur. Par exemple, « Min datamaskin har en stor skärm och ett tangentbord med trådlös mus. »
Astuce de mémorisation : Créez un glossaire personnel avec les termes et leurs définitions pour les consulter lorsque vous en avez besoin.
Fun fact : Le premier ordinateur suédois, BESK, a été mis en service en 1953 à l’Institut royal de technologie de Stockholm.
III. Expressions utiles dans le monde de la technologie
En Suède, comme dans de nombreux pays, il existe des expressions spécifiques utilisées dans le domaine de la technologie. Ces expressions peuvent être utiles lorsque vous discutez de sujets techniques ou lorsque vous achetez des appareils électroniques. Voici quelques-unes des expressions les plus courantes en suédois :
- Mjukvara [miu-k-va-ra], N-ord, Pluriel : Pluriel : mjukvaror => logiciel
- Gränssnitt [grènn-snit], T-ord, Pluriel : Pluriel : gränssnitt => interface
- Drivrutiner [dri-vru-ti-nèr], N-ord, Pluriel : Pluriel : drivrutiner => pilotes (drivers informatiques)
- Kryptering [krip-té-rinng], N-ord, Pluriel : Pluriel : krypteringar => chiffrement
- Mapp [map], N-ord, Pluriel : Pluriel : mappar => dossier
- Firmware [firm-waré], T-ord, Pluriel : Pluriel : firmware => micrologiciel
- Backa upp [ba-ka up] → Sauvegarder
- Ladda ner [lad-da nèr] → Télécharger
- Kan du förklara hur den trådlösa anslutningen fungerar? [Kann du feur-kla-ra hur denn trod-leu-sa ans-lut-ninng-enn funn-gué-rar?] => Peux-tu expliquer comment fonctionne la connexion sans fil ?
- Jag funderar på att uppgradera min dators hårddisk till en med större kapacitet. [Ya funn-dé-rar po att up-gra-dé-ra minn da-tours hord-disk til énn méd steu-ré ka-pa-si-tet.] => Je pense à mettre à niveau le disque dur de mon ordinateur pour un modèle avec une plus grande capacité.
- Hur säkerhetskopierar jag mina filer till molnet? [Hu-r sè-ké-rèts-ko-pi-é-rar ya-g mi-na fi-lèr til mol-neut?] => Comment puis-je sauvegarder mes fichiers sur le cloud ?
- Vilken typ av operativsystem rekommenderar du för denna enhet? [Vil-kenn tip av opé-ra-tiv-sys-tèm ré-kom-menn-dé-rar du feur dè-na én-hèt?] => Quel type de système d’exploitation recommandes-tu pour cet appareil ?
- Har den här modellen stöd för trådlös laddning? [Har denn hèr mo-dè-len steud feur trod-leus lad-ninng?] => Ce modèle prend-il en charge la charge sans fil ?
- Jag har problem med att ansluta mina enheter till nätverket. [Ya har prob-lèm mèd att ans-lu-ta mi-na én-hè-tèr til nèt-vèr-kèt.] => J’ai des problèmes pour connecter mes appareils au réseau.
- Hur säker är den här appen när det gäller integritet? [Hur sè-kér èr denn hèr ap-pèn nèr dè yè-lèr inn-té-gri-tèt?] => Quelle est la sécurité de cette application en matière de confidentialité ?
- Kan jag använda en extern hårddisk för att öka lagringsutrymmet? [Kann ya ann-vènn-da ènn èks-tèrn hord-disk feur att eu-ka la-grinngs-utri-im-mèt?] => Puis-je utiliser un disque dur externe pour augmenter l’espace de stockage ?
- Vad är minimikraven för att köra det här programmet? [Vad èr mi-ni-mi-kra-vènn feur att keu-ra dètt hèr pro-gram-mèt?] => Quelles sont les exigences minimales pour exécuter ce programme ?
- Hur lång är garantitiden för den här produkten? [Hur long èr ga-rann-ti-ti-dènn feur denn hèr pro-duk-tènn?] => Quelle est la durée de la garantie pour ce produit ?
- Jag letar efter en skrivare som kan skriva ut i färg. [Ya lé-tar èf-tèr ènn skri-va-ré som kann skri-va ut i fèrié.] => Je cherche une imprimante capable d’imprimer en couleur.
- Kan du visa mig hur man återställer fabriksinställningarna på den här enheten? [Kann du vi-sa mey hur mann ô-tèr-stè-lèr fa-briks-ins-tèl-ninng-ar-na po denn hèr énn-hèt-ènn?] => Peux-tu me montrer comment réinitialiser les paramètres d’usine sur cet appareil ?
- Vilken typ av anslutningsportar har den här modellen? [Vil-kenn tip av anns-lut-ninngs-por-tar har denn hèr mo-dè-len?] => Quels types de ports de connexion possède ce modèle ?
- Jag behöver en pålitlig antivirusprogramvara för min dator. [Ya bé-heu-vèr ènn po-lit-lig ann-ti-vi-rus-pro-gram-va-ra feur min da-tor.] => J’ai besoin d’un logiciel antivirus fiable pour mon ordinateur.
- Finns det några kompatibilitetsproblem med detta tillbehör? [Finns dè no-gra kom-pa-ti-bi-li-tèts-prob-lèm mèd dè-ta til-bé-heur?] => Y a-t-il des problèmes de compatibilité avec cet accessoire ?
- Kan jag överföra data trådlöst mellan min dator och min mobiltelefon? [Kann ya eu-veur-feu-ra da-ta trod-leus mél-lann minn da-tor o min mo-bil-té-lé-fonn?] => Puis-je transférer des données sans fil entre mon ordinateur et mon téléphone portable ?
- Hur säkerställer jag att mina enheter är synkroniserade? [Hur sè-kér-stè-lèr ya att mi-na én-hè-tèr èr syn-kro-ni-sé-radé?] => Comment puis-je m’assurer que mes appareils sont synchronisés ?
- Vad är den maximala upplösningen på den här skärmen? [Vad èr denn mak-si-ma-la up-leus-ninng-ènn po denn hèr chèrm?] => Quelle est la résolution maximale de cet écran ?
- Jag vill ha en laptop med lång batteritid. [Ya vil ha ènn lap-top mèd long bat-té-ri-tid.] => Je veux un ordinateur portable avec une longue autonomie de batterie.
- Kan du hjälpa mig att återställa min lösenordsinformation? [Kann du ièl-pa mey att ô-tèr-stè-lar minn leus-ènn-ourds-in-for-ma-chonn?] => Peux-tu m’aider à réinitialiser mes informations de mot de passe ?
Astuce de mémorisation : Créez des dialogues imaginaires dans votre tête où vous utilisez ces expressions pour résoudre des problèmes technologiques courants.
Fun fact : La Suède est souvent considérée comme l’un des pays les plus avancés en matière de technologie, avec de nombreuses entreprises innovantes dans le domaine de la technologie.
IV. Phrases pour naviguer sur internet en suédois
- Kan du rekommendera några intressanta webbplatser att besöka? [Kann du ré-kom-menn-dé-ra no-gra inn-tré-sannte vèb-plat-sèr att bé-seu-ka?] => Peux-tu recommander quelques sites web intéressants à visiter ?
- Jag letar efter information om den senaste teknologin. [Ya lé-tar èf-tèr in-for-ma-chon om denn sé-na-sté tèk-no-lo-guinn.] => Je cherche des informations sur la dernière technologie.
- Var kan jag hitta nyheter om digitala trender i Sverige? [Var kann ya hit-ta nii-hè-tèr om di-gui-ta-la trenn-dèr i Svè-ri-é?] => Où puis-je trouver des actualités sur les tendances numériques en Suède ?
- Hur laddar jag ner en fil från internet? [Hur lad-dar ya nèr ènn fil fronn inn-tèr-nèt?] => Comment télécharger un fichier depuis internet ?
- Finns det en svensk version av den här webbplatsen? [Finns dè ènn svènsk vèr-chonn av denn hèr vèb-plat-sèn?] => Existe-t-il une version suédoise de ce site web ?
- Jag vill registrera mig på den här webbplatsen. Vad behöver jag göra? [Ya vil ré-guis-tré-ra mey po denn hèr vèb-plat-sèn. Vad bé-heu-vèr ya yeu-ra?] => Je veux m’inscrire sur ce site web. Que dois-je faire ?
- Kan du hjälpa mig att återställa mitt lösenord för mitt användarkonto? [Kann du ièl-pa mey att ô-tèr-stè-lar mit leus-ènn-ourd feur mit ann-vèn-dar-kon-to?] => Peux-tu m’aider à réinitialiser mon mot de passe pour mon compte utilisateur ?
- Var kan jag hitta en pålitlig onlinebutik för elektronik? [Var kann ya hit-ta ènn po-lit-lig on-laïne-bu-tik feur é-lek-tro-nik?] => Où puis-je trouver une boutique en ligne fiable pour l’électronique ?
- Jag vill prenumerera på nyhetsbrevet för att få uppdateringar. [Ya vil pré-nu-mé-ré-ra po nii-hèts-bré-vèt feur att fo upp-da-té-rinng-ar.] => Je veux m’abonner à la newsletter pour recevoir des mises à jour.
- Kan du visa mig hur man söker på internet? [Kann du vi-sa mey hur mann seu-kèr po inn-tèr-nèt?] => Peux-tu me montrer comment faire une recherche sur internet ?
Fun fact : Le premier site web en suédois a été créé en 1992 par l’Université de Stockholm, et il était principalement consacré à la présentation de l’université elle-même.
Félicitations ! Vous avez parcouru un guide complet sur le vocabulaire de l’électronique et des ordinateurs en Suède (et vous êtes toujours vivant 😉 ). En maîtrisant ces termes, expressions et phrases, vous serez mieux équipé pour naviguer dans le monde numérique suédois et interagir avec les appareils technologiques courants (ou du moins les personnes qui vont les réparer 😂).
N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et de vous immerger dans l’environnement technologique suédois pour renforcer votre compréhension. Continuez à explorer des sites web suédois, regardez des vidéos en suédois sur des sujets technologiques, et participez à des discussions en ligne pour affiner vos compétences linguistiques.