La grammaire suédoise et ses règles

La langue suédoise est une langue germanique parlée par environ 10 millions de personnes dans le monde, principalement en Suède et en Finlande. En tant que francophone, apprendre la grammaire suédoise peut sembler difficile, mais une fois que vous avez compris les règles de base, la langue devient plus facile à maîtriser. Certaines constructions de phrases vous feront lever un sourcil, mais vous apprécierez à coup sûr la conjugaison et la logique de cette grammaire. Voici dans les grandes lignes ce qui vous attend dans cette partie du site.

Les parties du discours en suédois

La grammaire suédoise comprend les mêmes parties du discours que le français: les noms, les pronoms, les verbes, les adjectifs, les adverbes, les prépositions, les conjonctions et les interjections. Cependant, chaque partie du discours a des particularités propres à la langue suédoise.

Les noms [nomen en suédois] sont utilisés pour nommer des personnes, des animaux, des lieux ou des choses. Les noms suédois ont deux genres: le genre commun (N-ord) et le genre neutre (T-ord). Le genre commun est marqué par l’article défini en suédois, « en » pour le singulier, tandis que le genre neutre est marqué par l’article défini « ett » pour le singulier. Par exemple, « en bok » [eun bouk] signifie « un livre » en suédois, tandis que « ett bord » [ett bor] signifie « une table ».

Les pronoms [pronomen en suédois] en suédois sont utilisés pour remplacer un nom ou pour se référer à une personne ou à une chose. Les pronoms suédois comprennent les pronoms personnels, les pronoms possessifs, les pronoms réfléchis et les pronoms démonstratifs. Cela ne sera pas un secret: il faudra les apprendre par coeur mais rassurez-vous: une certaine logique suit la construction de ces pronoms et il est assez facile de les mémoriser.

Les verbes [verb en suédois] suédois ont des temps verbaux similaires à ceux du français, tels que le présent, le passé et le futur. Cependant, le suédois a également des temps verbaux composés, tels que le présent parfait, le passé composé et le futur parfait. Les verbes suédois ont également des formes particulières pour le subjonctif et l’impératif. Par exemple, « att vara » [att varra] signifie « être » en suédois, tandis que « att äta » [att etta] signifie « manger ». Des tableaux récapitulatif vous attendent plus loin dans ce site 😉 Mais là éalement, je pense que vous apprécierez la simplicité de certaines conjugaisons.

Les adjectifs [adjektiv en suédois] sont utilisés pour décrire des personnes, des animaux, des lieux ou des choses. En suédois, les adjectifs sont placés avant le nom qu’ils décrivent. Les adjectifs suédois ont une forme pour le genre commun et une autre pour le genre neutre. Par exemple, « en stor hund » [eun stor hound] signifie « un grand chien » en suédois, tandis que « ett stort hus » [ett stor huss] signifie « une grande maison ». Notez que l’adjectif change de terminaison en fonction du genre et du nombre du nom. Un peu comme en français.

Les adverbes [adverb en suédois] sont utilisés pour modifier des verbes, des adjectifs ou d’autres adverbes. En suédois, les adverbes sont placés après le verbe ou l’adjectif qu’ils modifient. Les adverbes suédois ont également des formes comparatives et superlatives. Par exemple, « snabbt » [snabbt] signifie « rapidement » en suédois.

Les prépositions [preposition en suédois] sont utilisées pour indiquer la relation entre les noms ou les pronoms et les autres éléments de la phrase. En suédois, les prépositions sont généralement suivies d’un nom ou d’un pronom. Par exemple, « på » [po] signifie « sur » en suédois, tandis que « i » [i] signifie « dans ».

Les conjonctions [konjunktion en suédois] sont utilisées pour connecter des mots, des phrases ou des clauses dans une phrase. En suédois, les conjonctions sont souvent placées au début de la phrase. Par exemple, « och » [ok] signifie « et » en suédois, tandis que « men » [mèn] signifie « mais ».

Les interjections [interjektioner en suédois] sont utilisées pour exprimer des émotions telles que la surprise, la joie ou la douleur. En suédois, les interjections sont souvent placées au début ou à la fin de la phrase. Par exemple, « oj » [oï] est une interjection qui signifie « oups » en suédois.

Les différences entre la grammaire suédoise et française

La grammaire suédoise présente quelques différences notables avec la grammaire française. Par exemple, en suédois, les adjectifs sont placés avant le nom qu’ils décrivent, tandis qu’en français, ils peuvent être placés avant ou après le nom, selon la mélodie et le sens de la phrase. De même, en suédois, les verbes ne sont pas conjugués en fonction du genre, tandis qu’en français, ils le sont (oubliez les accords de participe passé).

En suédois, il n’y a pas de genre grammatical pour les objets inanimés, ce qui signifie que le genre d’un objet ne peut pas être déterminé à partir de son nom. Par exemple, « en stol » [eun stol] signifie « une chaise » en suédois, mais « une chaise » est féminin en français.

En conclusion, apprendre la grammaire suédoise peut sembler difficile au début, mais une fois que vous avez compris les règles de base, la langue devient plus facile à maîtriser. Pour ceux qui parlent anglais, vous trouverez des similitudes avec la langue de Shakespeare, ce qui pourrait faciliter votre apprentissage. La grammaire suédoise comprend les mêmes parties du discours que le français, mais avec des particularités propres à la langue suédoise. Gardez en tête que la grammaire ne fait pas tout dans l’apprentissage d’une langue. La pratique de la communication orale et écrite avec des locuteurs natifs, la lecture de textes authentiques et l’écoute de médias suédois peuvent également contribuer à améliorer la maîtrise de la langue.

A lire et découvrir :