Après avoir vu ensemble les nombres cardinaux, nous vous proposons aujourd’hui de découvrir les nombres ordinaux en suédois. Apprenez comment les utiliser, les écrire et les prononcer !
I. Les bases des nombres ordinaux en suédois
Les nombres ordinaux sont utilisés pour exprimer une position ou un ordre spécifique. Pour former les nombres en suédois, vous devez connaître les règles fondamentales.
En suédois, les nombres ordinaux sont généralement formés en ajoutant le suffixe « -te » ou « -de » à la fin du nombre cardinal correspondant. Mais il existe des exceptions…
1er – första [feuch-ta]
2ème – andra [an-dra]
3ème – tredje [tré-dyé]
4ème – fjärde [fièr-dé]
5ème – femte [fémt-é]
6ème – sjätte [shét-té]
7ème – sjunde [shun-dé]
8ème – åttonde [ot-tonn-dé]
9ème – nionde [ni-onn-dé]
10ème – tionde [ti-onn-dé]
11ème – elfte [elf-té]
12ème – tolfte [tolf-té]
13ème – trettonde [tret-tonn-dé]
14ème – fjortonde [fiour-tonn-dé]
15ème – femtonde [fém-tonn-dé]
16ème – sextonde [seks-tonn-dé]
17ème – sjuttonde [shu-tonn-dé]
18ème – artonde [ar-tonn-dé]
19ème – nittonde [ni-tonn-dé]
20ème – tjugonde [chu-goun-dé]
21ème – tjugoförsta [chu-gou-feuch-ta]
22ème – tjugoandra [chu-gou-an-dra]
23ème – tjugotredje [chu-gou-tred-yé]
30ème – trettionde [tret-tiou-ndé]
40ème – fyrtionde [fur-tiou-ndé]
50ème – femtionde [fem-tiou-ndé]
60ème – sextionde [seks-tiou-ndé]
70ème – sjuttionde [shut-tiou-ndé]
80ème – åttionde [ot-tiou-ndé]
90ème – nittionde [nit-tiou-ndé]
100ème – hundrade [hun-dra-de]
II. Savoir écrire les nombres ordinaux
En général, les nombres ordinaux en suédois s’écrivent en un seul mot, sans espace. Par exemple, « trettioförsta » (trente et unième).
Les nombres ordinaux en suédois sont généralement invariables en genre et en nombre. Ils prennent la forme de base (exemple: « första » pour le premier) précédé de l’article en/ett qui lui est variable en fonction du genre et du nombre. Par exemples :
- « första boken » (le premier livre) // « första böckerna » (les premiers livres)
- den första gången (la première fois) // den sista gången (la dernière fois) // första gångerna (les premières fois) // sista gångerna (les dernières fois)
III. Utilisation avancée des nombres ordinaux
Les nombres ordinaux en suédois ne se limitent pas seulement à exprimer l’ordre dans une séquence générale. Ils sont utilisés également utilisé pour les dates. Voici quelques exemples pour exprimer ces dernières:
- Le 3 mai 1984 – Den 3:e maj 1984 [Dèn tré-dyé ma-ye ni-tonn-hunndra-otiou-fura].
- Le 17 septembre 2023 – Den 17:e september 2023 [Dèn shu-tonn-dé sep-tem-ber tvo-tussen-chug-ou-tré].
- Le 31 juillet 2011 – Den 31:a juli 2011 [Dèn trè-tiou-feushta you-lee tvo-tussen-chug-ou-elva].
Ils peuvent vous aider à donner des indications. Lorsque vous expliquez comment arriver à un endroit précis, utilisez les nombres ordinaux pour indiquer les étapes à suivre. Par exemple, « Tournez à la deuxième rue à droite » se traduit par « Sväng till höger vid andra gatan ».
Vous serez peut-être également amené à les utiliser pour commander au restaurant. Si vous souhaitez choisir un plat dans un menu, utilisez les nombres ordinaux pour indiquer votre préférence. Par exemple, « Je vais prendre le troisième plat » se dit « Jag tar den tredje rätten ».
Nous espérons que ce guide complet vous a fourni les connaissances nécessaires pour utiliser, écrire et prononcer correctement les nombres ordinaux en suédois. Alors, n’hésitez pas à vous lancer lors de votre prochaine conversation en suédois.