Lorsque vous entrez dans un supermarché suédois pour la première fois, il peut sembler immense et déroutant. Ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous guider à travers les rayons et les allées afin que vous puissiez faire vos courses en toute confiance.
I. Naviguer dans le Supermarché
- Frukt [froukt], N-ord – Pluriel : frukter => fruit
- Grönsaker [greun-sak-er], N-ord – Pluriel : grönsaker (invariable) => légumes
- Mejeriprodukter [mé-yé-ri-pro-douk-ter], N-ord – Pluriel : mejeriprodukter (invariable) => produits laitiers
- Kött [cheut], N-ord – Pluriel : kött (invariable) => viande
- Fisk [fisk], N-ord – Pluriel : fiskar => poisson
- Skafferi [ska-fé-ri], T-ord – Pluriel : skafferier => garde-manger
- Kassa [ka-sa], N-ord – Pluriel : kassor => caisse (de magasin)
- Varukorg [va-rou-korg], N-ord – Pluriel : varukorgar => panier d’achat
- Korgvagn [korg-vang-n], N-ord – Pluriel : korgvagnar => chariot à panier
- Hygienartiklar [hy-gi-én-ar-tik-lar], N-ord – Pluriel : hygienartiklar (invariable) => articles d’hygiène
- Var finns grönsakerna? [Var finns greun-sak-er-na] => Où sont les légumes?
- Jag behöver en korgvagn, tack. [Ya be-heu-ver enn kori-vag-n, tak] => J’ai besoin d’un chariot à panier, s’il vous plaît.
- Kan du hjälpa mig att hitta kaffet? [Kann dou yèl-pa mey att hi-ta ka-ffett] => Peux-tu m’aider à trouver le café?
- Har ni ekologiska produkter? [Har ni é-ko-lo-guiss-ka pro-douk-ter] => Avez-vous des produits biologiques?
- Jag letar efter färsk fisk. [Ya lé-tar ef-ter féch-k fisk] => Je cherche du poisson frais.
- Varukorgen är full. [Va-rou-kor-gen èr ful] => Le panier est plein.
- Kan du visa mig var tandborstarna är? [Kann dou vi-sa mey var tahnd-bor-chtar-na èr] => Peux-tu me montrer où sont les brosses à dents?
- Jag vill betala. [Ya vil bé-ta-la] => Je veux payer.
Exercices:
Faites une liste de cinq fruits et légumes en suédois et associez-les à leurs couleurs respectives.
Identifiez trois produits laitiers courants en suédois et dites pourquoi ils sont importants dans votre alimentation.
Pratiquez à demander où se trouve la caisse et comment obtenir un chariot en suédois.
Fun Fact:
Saviez-vous que les supermarchés suédois sont connus pour leur large sélection de produits biologiques et écologiques ? Vous pouvez trouver une variété de produits respectueux de l’environnement pour répondre à vos besoins.
II. Préparer sa Lista de Matvaror (Liste d’Épicerie)
Avant de vous rendre au supermarché, il est judicieux de dresser une liste d’épicerie. Cela vous aidera à rester organisé et à ne pas oublier les articles essentiels dont vous avez besoin. Laissez-nous vous guider à travers la création d’une lista de matvaror.
- Lista [lis-ta], N-ord – Pluriel : listor => liste
- Matvaror [mat-va-rou-r], N-ord – Pluriel : matvaror (invariable) => denrées alimentaires
- Färskvaror [färch-va-rou-r], N-ord – Pluriel : färskvaror (invariable) => produits frais
- Torrvaror [tor-va-rou-r], N-ord – Pluriel : torrvaror (invariable) => produits secs
- Hygienprodukter [hy-gi-én-pro-douk-ter], N-ord – Pluriel : hygienprodukter (invariable) => produits d’hygiène
- Inköpslista [in-chöp-slis-ta], N-ord – Pluriel : inköpslistor => liste de courses
- Prioritera [pri-o-ri-té-ra] => prioriser (verbe)
- Nödvändiga [neud-vén-di-ga] => nécessaires (adjectif)
- Vardagsmat [var-dags-mat], N-ord – Pluriel : vardagsmat (invariable) => nourriture du quotidien
- Specialiteter [spé-si-a-li-té-ter], N-ord – Pluriel : specialiteter (invariable) => spécialités
- Mjölk [myeulk], N-ord – Pluriel : mjölker => lait
- Bröd [breud], T-ord – Pluriel : bröd (invariable) => pain
- Ägg [ègg], T-ord – Pluriel : ägg (invariable) => œuf
- Ost [oust], N-ord – Pluriel : ostar => fromage
- Smör [smeur], T-ord – Pluriel : smör (invariable) => beurre
- Ris [riss], T-ord – Pluriel : ris (invariable) => riz
- Pasta [pas-ta], N-ord – Pluriel : pastor => pâtes
- Socker [sok-er], T-ord – Pluriel : socker (invariable) => sucre
- Salt [salt], T-ord – Pluriel : salt (invariable) => sel
- Kaffe [ka-fé], T-ord – Pluriel : kaffen => café
- Te [té], T-ord – Pluriel : teer => thé
- Sylt [sylt], N-ord – Pluriel : sylter => confiture
- Honung [ho-noung], N-ord – Pluriel : honungar => miel
- Choklad [cho-kla-d], N-ord – Pluriel : choklader => chocolat
- Kakor [ka-kor], N-ord – Pluriel : kakor (invariable) => biscuits
- Glass [gla-ss], N-ord – Pluriel : glassar => glace (à manger)
- Saft [saft], N-ord – Pluriel : safter => sirop (boisson)
- Mjöl [myeul], T-ord – Pluriel : mjöl (invariable) => farine
- Olja [ol-ya], N-ord – Pluriel : oljor => huile
- Vin [vine], T-ord – Pluriel : vin (invariable) => vin
- Öl [œl], T-ord – Pluriel : öl (invariable) => bière
- Vatten [va-tenn], T-ord – Pluriel : vatten (invariable) => eau
- Lök [leuk], N-ord – Pluriel : lökar => oignon
- Tomat [to-matt], N-ord – Pluriel : tomater => tomate
- Paprika [pa-pri-ka], N-ord – Pluriel : paprikor => poivron
- Citron [si-tron], N-ord – Pluriel : citroner => citron
- Jag ska göra en inköpslista. [Ya ska yeu-ra enn in-cheup-slis-ta] => Je vais faire une liste de courses.
- Vad ska vi köpa för färskvaror idag? [Vad ska vi cheu-pa feur féch-va-rour i-dâg] => Qu’allons-nous acheter comme produits frais aujourd’hui?
- Jag prioriterar hälsosamma alternativ. [Ya pri-o-ri-té-rar hèl-so-sam-ma al-ter-na-tiv] => Je privilégie les alternatives saines.
- Vi behöver nödvändiga hygienprodukter. [Vi be-heu-ver neud-vèn-di-ga hy-gui-énn-pro-douk-ter] => Nous avons besoin de produits d’hygiène essentiels.
- Lägg till vardagsmat på listan. [Lègg till var-dags-mat po lis-tann] => Ajoute des produits alimentaires du quotidien à la liste.
- Glöm inte att inkludera specialiteter. [Gleum in-té att in-klu-dé-ra spé-si-a-li-té-ter] => N’oublie pas d’inclure des spécialités.
Exercices :
Élaborez une liste de courses pour une semaine complète en suédois en incluant des produits frais et secs.
Classez les produits suivants en deux catégories : färskvaror et torrvaror (lait, pain, tomates, pâtes).
Pratiquez à discuter de vos priorités alimentaires en suédois avec un ami ou un membre de la famille.
Astuce de Mémorisation:
Créez des associations entre les mots suédois et les images des produits. Imaginez-vous en train de marcher dans un supermarché et de remplir votre chariot avec les articles de votre lista de matvaror.
III. Livsmedelsavdelningar (Sections Alimentaires dans un supermarché suédois)
Naviguer à travers les différentes sections alimentaires d’un supermarché suédois peut sembler être une tâche intimidante. Cependant, avec un peu de connaissance sur la disposition du magasin et les termes suédois appropriés, vous serez en mesure de trouver facilement ce dont vous avez besoin.
- Avdelning [av-dé-lning], N-ord – Pluriel : avdelningar => département
- Mejeri [mé-yé-ri], T-ord – Pluriel : mejerier => produits laitiers
- Frukt och grönsaker [froukt o greun-sak-er], N-ord – Pluriel : frukter och grönsaker => fruits et légumes
- Godis [gou-diss], T-ord – Pluriel : godis (invariable) => bonbons
- Kryddor [kri-dor], N-ord – Pluriel : kryddor (invariable) => épices
- Drycker [drue-ker], N-ord – Pluriel : drycker (invariable) => boissons
- Jag behöver bröd till frukosten. [Ya be-heu-ver breud till fru-koss-tenn] => J’ai besoin de pain pour le petit-déjeuner.
- Kan du visa mig var köttavdelningen är? [Kan dou vi-sa mey var cheut-av-del-ninng-enn èr] => Peux-tu me montrer où se trouve le rayon viande?
- Var kan jag hitta fiskavdelningen? [Var kann ya hi-ta fisk-av-del-ninng-en] => Où puis-je trouver le rayon poisson?
- Jag ska handla frukt och grönsaker. [Ya ska hand-la froukt och greun-sak-er] => Je vais acheter des fruits et légumes.
- Låt oss gå till skafferiet för kryddor. [Lott oss go till ska-fé-ri-ett feur kri-dour] => Allons au garde-manger pour les épices.
Exercices:
Créez une liste de cinq aliments que vous pouvez trouver dans la section « Mejeri ».
Imaginez que vous préparez un dîner spécial à base de poisson. Faites une liste de cinq ingrédients que vous auriez besoin d’acheter.
Pratiquez à demander où se trouvent les épices et les boissons en suédois.
IV. Kommunicera med Personal (Communiquer avec le Personnel)
Lorsque vous explorez le supermarché, il est possible que vous ayez des questions ou que vous ayez besoin d’aide pour trouver certains produits. Ne vous inquiétez pas, le personnel est là pour vous assister. Apprenons comment interagir avec le personnel du supermarché en suédois.
- Personal [pèr-so-nal], N-ord – Pluriel : personal (invariable) => personnel
- Hjälp [yèlp], N-ord – Pluriel : hjälp (invariable) => aide
- Fråga [fro-ga], N-ord – Pluriel : frågor => question
- Hitta [hi-ta] => trouver (verbe)
- Behöver [be-heu-ver] => avoir besoin de (verbe)
- Hjälpa [yèl-pa] => aider (verbe)
- Ledig [lé-dig] => libre (adjectif)
- Kassan [ka-san], N-ord – Pluriel : kassor => la caisse
- Utcheckning [ut-chék-ninng], N-ord – Pluriel : utcheckningar => le check-out, le règlement
- Ingång [in-gong], N-ord – Pluriel : ingångar => entrée
- Ursäkta, kan jag fråga dig en sak? [Ur-shek-ta, kann ya fro-ga dey enn sak] => Excusez-moi, puis-je vous poser une question?
- Jag hittar inte kaffet, kan du hjälpa mig? [Ya hi-tar in-té kaf-fett, kann dou yèl-pa mey] => Je ne trouve pas le café, peux-tu m’aider?
- Behöver du hjälp? [Be-heu-ver dou yèlp] => As-tu besoin d’aide?
- Var är kassan? [Var èr kas-san] => Où est la caisse?
- Är den här vägen till utcheckningen? [èr denn hèr vé-gen till ut-chék-ninng-en] => Est-ce le chemin pour la caisse/checkout?
- Finns det någon ledig korgvagn? [Finns dé no-gonn lé-dig kori-vag-n] => Y a-t-il un chariot à panier disponible?
- Hej! [Héï] => Bonjour!
- Hej, jag behöver hjälp. [Héï, ya be-heu-ver yèlp] => Bonjour, j’ai besoin d’aide.
- Var finns mjölken? [Var finns myeul-kenn] => Où est le lait?
- Har ni färskt bröd? [Har ni féch-kte breud] => Avez-vous du pain frais?
- Jag letar efter ägg. [Ya lé-tar ef-ter ègg] => Je cherche des œufs.
- Var kan jag hitta osten? [Var kann ya hi-ta ou-stenn] => Où puis-je trouver le fromage?
- Jag behöver smör. [Ya be-heu-ver smeur] => J’ai besoin de beurre.
- Kan du visa mig köttavdelningen? [Kann dou vi-sa mey cheut-av-del-ninng-enn] => Peux-tu me montrer le rayon viande?
- Har ni färsk fisk? [Har ni féch-k fisk] => Avez-vous du poisson frais?
- Jag vill köpa frukt. [Ya vil cheu-pa froukt] => Je veux acheter des fruits.
- Jag behöver ris till middagen. [Ya be-heu-ver riss till mid-da-gen] => J’ai besoin de riz pour le dîner.
- Har ni någon specialpasta? [Har ni no-gonn spé-si-al-pas-ta] => Avez-vous des pâtes spéciales?
- Jag behöver en påse socker. [Ya be-heu-ver en po-sé sok-er] => J’ai besoin d’un sachet de sucre.
- Kan jag få en flaska olivolja? [Kann ya fo en flas-ka ou-liv-ol-ya] => Puis-je avoir une bouteille d’huile d’olive?
- Jag vill köpa ett paket kaffe. [Ya vil cheu-pa ett pa-ket kaf-fé] => Je veux acheter un paquet de café.
- Var finns teavdelningen? [Var finns té-av-del-ninng-enn] => Où se trouve le rayon thé?
- Jag letar efter sylt. [Ya lé-tar ef-ter sylt] => Je cherche de la confiture.
- Jag behöver en påse kakor. [Ya be-heu-ver en po-sé ka-kour] => J’ai besoin d’un sachet de biscuits.
- Tack så mycket! [Tak so mu-cké] => Merci beaucoup!
Fun Fact:
En Suède, le service à la clientèle est généralement excellent et le personnel est prêt à vous aider de manière amicale et efficace.
V. Betalning och Paketering (Payer et Emballer)
Une fois que vous avez rassemblé tous les articles sur votre lista de matvaror, il est temps de passer à l’étape suivante : le paiement et l’emballage. Comprendre les différentes options de paiement et adopter des pratiques respectueuses de l’environnement peut rendre votre expérience shopping encore plus agréable.
- Kvitto [kvit-to], T-ord – Pluriel : kvitton => reçu
- Betalning [bé-tal-ninng], N-ord – Pluriel : betalningar => paiement
- Plånbok [plonn-bouk], N-ord – Pluriel : plånböcker => portefeuille
- Kort [kourt], T-ord – Pluriel : kort (invariable) => carte
- Pengar [pèng-ar], N-ord – Pluriel : pengar (invariable) => argent
- Kontanter [kon-tan-ter], N-ord – Pluriel : kontanter (invariable) => espèces
- Växel [vèks-el], N-ord – Pluriel : växlar => monnaie (de retour)
- Vagn [vag-n], N-ord – Pluriel : vagnar => chariot
- Kasse [kas-sé], N-ord – Pluriel : kassar => sac (de courses)
- Påse [po-sé], N-ord – Pluriel : påsar => sac, sachet
- Korg [korg], N-ord – Pluriel : korgar => panier
- Packa [pak-ka] => emballer, faire les bagages (verbe)
- Plastpåse [plast-po-sé], N-ord – Pluriel : plastpåsar => sac plastique
- Papperspåse [pap-pérs-po-sé], N-ord – Pluriel : papperspåsar => sac en papier
- Scanna [skan-na] => scanner (verbe)
- Jag vill betala med kort. [Ya vil bé-ta-la med kourt] => Je veux payer par carte.
- Kan jag få kvitto, tack? [Kann ya fo kvit-to, tak] => Puis-je avoir un reçu, s’il vous plaît?
- Vad är priset på det här? [Vad èr pri-set po dé hèr] => Quel est le prix de ceci?
- Har ni någon rabatt idag? [Har ni no-gonn ra-batt i-dâg] => Avez-vous une réduction aujourd’hui?
- Kan jag betala med kontanter? [Kann ya bé-ta-la med kon-tann-ter] => Puis-je payer en espèces?
- Jag behöver växel. [Ya be-heu-ver vék-sel] => J’ai besoin de monnaie.
- Var kan jag hitta kassan? [Var kann ya hi-ta kas-san] => Où puis-je trouver la caisse?
- Kan jag få en kasse, tack? [Kann ya fo en kas-sé, tak] => Puis-je avoir un sac, s’il vous plaît?
- Packa det här i en plastpåse, snälla. [Pa-ka dé hèr i enn plast-po-sé, sné-la] => Emballez ceci dans un sac en plastique, s’il vous plaît.
- Jag vill ha en papperspåse istället. [Ya vil ha en pap-pers-po-sé is-té-llett] => Je voudrais un sac en papier à la place.
- Kan du scanna mina varor? [Kann dou skan-na mi-na va-rou-r] => Peux-tu scanner mes articles?
- Jag vill betala med kontokort. [Ya vil bé-ta-la med kon-to-kourt] => Je veux payer par carte bancaire.
- Här är mitt kvitto. [Hèr èr mit kvit-to] => Voici mon reçu.
- Ha en bra dag! [Ha en bra dâg] => Passez une bonne journée!
Exercices:
Pratiquez à demander si vous pouvez payer en espèces en suédois.
Imaginez que vous souhaitez utiliser un sac réutilisable. Préparez une phrase pour demander un sac au caissier.
Faites une liste de trois objets que vous pourriez utiliser pour emballer vos achats au lieu de sacs en plastique.
Astuce de Mémorisation:
Créez des associations entre les mots suédois et des images qui évoquent des paiements ou des sacs respectueux de l’environnement. Par exemple, reliez « återanvändbar » à une image de sacs réutilisables.
Fun Fact:
La Suède est réputée pour son engagement envers la durabilité environnementale. De nombreux supermarchés offrent des incitations aux clients qui apportent leurs propres sacs réutilisables.
Faire ses courses dans un supermarché suédois peut être une expérience enrichissante et éducative. En comprenant le vocabulaire de base et les expressions courantes utilisées lors de vos achats, vous serez en mesure de naviguer dans les rayons et les allées en toute confiance. Alors, partez à la découverte des trésors culinaires que les supermarchés suédois ont à offrir et profitez pleinement de votre expérience shopping !