Faire du shopping en Suède

Bienvenue dans notre guide complet du shopping en Suède ! Que vous soyez un étudiant en séjour linguistique ou un voyageur curieux, maîtriser quelques mots et expressions suédois vous permettra de profiter pleinement de votre expérience shopping dans ce magnifique pays scandinave. Laissez nous vous partager un vocabulaire de base, des expressions utiles, des phrases pratiques pour faire du shopping en Suède, ainsi que des conseils précieux pour naviguer facilement dans les magasins et les centres commerciaux suédois. Préparez-vous à découvrir les mots clés qui vous aideront à trouver ce que vous recherchez et à interagir avec les vendeurs suédois de manière courtoise et efficace.

vocabulaire essentiel pour faire du shopping en Suède

I. Vocabulaire de base pour faire du shopping en Suède

A. Vêtements et accessoires

Klänning [klèn-ninng], N-ord, Pluriel : Klänningar => Robe
Skor [skour], N-ord (pluriel irrégulier, pas de forme singulière courante), Pluriel : Skor => Chaussures
Hatt [hat], N-ord, Pluriel : Hattar => Chapeau
Tröja [treu-ya], N-ord, Pluriel : Tröjor => Pull / Sweat
Byxor [buxour], N-ord (pluriel irrégulier, pas de forme singulière courante), Pluriel : Byxor => Pantalon
Jacka [ya-ka], N-ord, Pluriel : Jackor => Veste
Kjol [ch-ol], N-ord, Pluriel : Kjolar => Jupe
Blus [bluss], N-ord, Pluriel : Blusar => Chemisier
Skjorta [chour-ta], N-ord, Pluriel : Skjortor => Chemise
T-shirt [ti-cheurt], T-ord, Pluriel : T-shirts => T-shirt
Strumpor [strum-pour], N-ord (pluriel uniquement), Pluriel : Strumpor => Chaussettes
Handskar [hannd-skar], N-ord (pluriel uniquement), Pluriel : Handskar => Gants
Mössa [meu-ssa], N-ord, Pluriel : Mössor => Bonnet
Skärp [chèrp], T-ord, Pluriel : Skärp (invariable) => Ceinture
Halsduk [hals-duk], N-ord, Pluriel : Halsdukar => Écharpe
Jeans [yinns], N-ord (pluriel uniquement), Pluriel : Jeans => Jean
Klackskor [klak-skour], N-ord (pluriel uniquement), Pluriel : Klackskor => Chaussures à talons
Sandaler [sann-dal-èr], N-ord (pluriel uniquement), Pluriel : Sandaler => Sandales
Stövlar [steu-vlar], N-ord (pluriel uniquement), Pluriel : Stövlar => Bottes
Solglasögon [soul-glass-eu-gonn], T-ord (pluriel uniquement), Pluriel : Solglasögon (invariable) => Lunettes de soleil
Väskor [vè-skour], N-ord (pluriel uniquement), Pluriel : Väskor => Sacs
Slips [slips], N-ord, Pluriel : Slipsar => Cravate
Kavaj [ka-vaye], N-ord, Pluriel : Kavajer => Veste de costume
Dräkt [drèkt], N-ord, Pluriel : Dräkter => Tailleur
Underkläder [un-der-klè-dèr], N-ord (pluriel uniquement), Pluriel : Underkläder => Sous-vêtements
Badkläder [bad-klè-dèr], N-ord (pluriel uniquement), Pluriel : Badkläder => Maillots de bain
Pyjamas [pi-ya-mas], N-ord, Pluriel : Pyjamasar => Pyjama
Keps [kèps], N-ord, Pluriel : Kepsar => Casquette
Paraply [para-pli], T-ord, Pluriel : Paraplyer => Parapluie
Handske [hannd-ské], N-ord, Pluriel : Handskar => Gant

B. Magasins et lieux de shopping

Butik [bu-tik], N-ord, Pluriel : Butiker => Boutique / Magasin
Varuhus [varu-huss], T-ord, Pluriel : Varuhus (invariable) => Grand magasin
Marknad [mark-nad], N-ord, Pluriel : Marknader => Marché
Shoppingcenter [chop-ping-sènn-tèr], T-ord, Pluriel : Shoppingcenter (invariable) => Centre commercial
Secondhandbutik [sè-konnd-hannd-bu-tik], N-ord, Pluriel : Secondhandbutiker => Magasin de seconde main

C. Paiement et transactions

Betala [bé-ta-la], , => Payer (verbe)
Kreditkort [kré-dit-kourt], T-ord, Pluriel : Kreditkort (invariable) => Carte de crédit
Kvitto [kvit-to], T-ord, Pluriel : Kvittor => Reçu
Rabatt [ra-batt], N-ord, Pluriel : Rabatter => Réduction / Remise
Bankomat [bann-ko-mat], N-ord, Pluriel : Bankomater => Distributeur automatique

D. Tailles et mesures courantes

Liten [li-tèn] => Petit (adjectif)
Stor [stour] => Grand (adjectif)
XL [eks-èl] => Taille XL
Centimeter [sèn-ti-mè-tèr], N-ord, Pluriel : Centimeter => Centimètre
Kilogram [ki-lo-gram], T-ord, Pluriel : Kilogram => Kilogramme

Familiarisez-vous avec ce vocabulaire de base pour être prêt à affronter les magasins suédois ! Pratiquez ces mots et expressions en les utilisant dans des phrases pour vous sentir à l’aise lors de vos interactions avec les commerçants suédois. Vous pouvez également utiliser des applications de vocabulaire ou des flashcards pour vous aider à mémoriser les termes plus facilement.

II. Expressions utiles pour le shopping en Suède

Que vous ayez besoin de demander de l’aide, saluer un commerçant, négocier un prix ou exprimer vos préférences, ces petites phrases devraient vous aider 😉

Hej! Hur kan jag hjälpa dig? [Hey! Hur kann ya yel-pa dey?] => Bonjour ! Comment puis-je vous aider ?
God morgon! [Gud mor-on!] => Bonjour ! (le matin)
God eftermiddag! [Gud ef-tèr-mid-dag!] => Bonjour ! (l’après-midi)
Tack för att du handlar här. [Tack feur at du hannd-lar hèr.] => Merci de faire vos achats ici.
Ha en trevlig dag! [Ha enn trèv-lig dag!] => Passez une bonne journée !
Var är provrummen? [Var èr prouv-rum-ènn?] => Où sont les cabines d’essayage ?
Kan jag få prova den här? [Kann ya fo prou-va denn hèr?] => Puis-je essayer celui-ci ?
Har ni den här i en annan storlek? [Har ni denn hèr i en annann stour-lèk?] => Avez-vous celui-ci dans une autre taille ?
Kan du hjälpa mig att hitta det här? [Kann du yel-pa mey at hit-ta dè hèr?] => Pouvez-vous m’aider à trouver celui-ci ?
Finns det i en annan färg? [Finns dè i enn annann fèr-i?] => Existe-t-il dans une autre couleur ?
Kan jag få rabatt på det här? [Kann ya fo ra-batt po dè hèr?] => Puis-je avoir une réduction sur celui-ci ?
Har ni några erbjudanden idag? [Har ni no-gra èr-byou-dann-denn i-dag?] => Avez-vous des promotions aujourd’hui ?
Finns det någon rea på det här? [Finns dè no-gonn rè-a po dè hèr?] => Y a-t-il des soldes sur cet article ?
Kan jag betala mindre om jag köper flera? [Kann ya be-ta-la minn-dré om ya cheu-èr flè-ra?] => Puis-je payer moins si j’en achète plusieurs ?
Är detta det bästa priset? [Èr dè-ta dè bè-sta pri-sèt?] => Est-ce le meilleur prix ?
Jag gillar verkligen den här. [Ya yill-ar vèrk-li-guenn denn hèr.] => J’aime vraiment celui-ci.
Jag letar efter något enklare. [Ya lè-tar ef-tèr no-gott enk-laré.] => Je cherche quelque chose de plus simple.
Kan jag få något mer färgglatt? [Kann ya fo no-gott my-èr fèr-i-latt?] => Puis-je avoir quelque chose de plus coloré ?
Jag föredrar en mörkare färg. [Ya feu-ré-drar ènn meur-ka-ré fèr-i.] => Je préfère une couleur plus foncée.
Jag tycker att det är för dyrt. [Ya ty-kèr at dè èr feur dir-t.] => Je trouve que c’est trop cher.
Det här ser jättebra ut! [Dè hèr sèr yèt-té-bra out!] => Cela a l’air super !
Jag tycker att det passar dig perfekt. [Ya ty-kèr at dè pas-sar dey per-fèkt.] => Je pense que ça vous va parfaitement.
Vilken vacker färg! [Vil-kenn vak-èr fèr-i!] => Quelle belle couleur !
Den här ser väldigt elegant ut. [Denn hèr sèr vèl-digt èl-é-gannt ut.] => Celui-ci a l’air très élégant.
Du ser fantastisk ut i det här! [Du sèr fann-tas-tisk ut i dè hèr!] => Vous êtes fantastique dans celui-ci !
Hur mycket kostar det här? [Hur mu-ké kost-ar dè hèr?] => Combien coûte celui-ci ?
Accepterar ni kortbetalning? [Ak-sept-érar ni kourt-bé-tal-ninng?] => Acceptez-vous les paiements par carte ?
Kan jag betala kontant? [Kann ya bé-ta-la konn-tannt?] => Puis-je payer en espèces ?
Har ni öppet på söndagar? [Har ni eup-pèt po seund-agar?] => Êtes-vous ouverts le dimanche ?
När stänger ni? [Nèr stèn-yèr ni?] => À quelle heure fermez-vous ?

N’hésitez pas à interagir avec les vendeurs pour pratiquer et exprimer vos préférences lors de votre expérience shopping en Suède. Ceci vous aidera à vous sentir à l’aise lors de vos prochains achats.

III. Conseils pratiques pour faire du shopping en Suède

A. Horaires d’ouverture et jours fériés

En Suède, la plupart des magasins sont ouverts du lundi au vendredi de 10h00 à 18h00, avec des horaires réduits le samedi et le dimanche. A noter: de nombreux magasins peuvent être fermés les jours fériés. Vérifiez les horaires spécifiques pendant votre séjour pour éviter les surprises.

B. Politique de retour et d’échange

La politique de retour et d’échange varie d’un magasin à l’autre en Suède. Avant d’effectuer un achat, assurez-vous de comprendre les conditions de retour, notamment les délais et les conditions d’éligibilité. Les reçus (kvitto) sont généralement nécessaires pour les retours et échanges.

C. Comportement dans les magasins

En Suède, il est courant de saluer les vendeurs à votre arrivée dans un magasin. Soyez poli et respectueux lors de vos interactions avec le personnel. N’hésitez pas à demander de l’aide si vous en avez besoin, mais rappelez-vous que les vendeurs peuvent également respecter votre espace personnel.

D. Acheter des produits souvenirs suédois

La Suède est réputée pour ses produits artisanaux et ses souvenirs uniques. Lors de votre shopping, recherchez des articles tels que les dala häst (chevaux en bois peints), les textiles suédois traditionnels comme les Dala klänningar (robes de Dala) ou les tricots en laine de Gotland.

E. Shopping en ligne en Suède

De nombreux magasins suédois proposent également des options de shopping en ligne. Explorez les sites web des magasins populaires pour découvrir une variété de produits et profitez de la commodité de la livraison à domicile. Assurez-vous de vérifier les options de paiement et les frais de livraison avant de finaliser votre commande.

N’oubliez pas de profiter de la diversité des produits locaux et de vous immerger dans la culture du shopping suédois !

Derniers conseils avant de finir sur cette thématique shopping en Suède: 1/ il n’est pas courant de négocier les prix en Suède, mais cela peut varier selon les situations. 2/ En Suède, la TVA (moms) est incluse dans les prix affichés, il n’y a donc pas de taxes supplémentaires sur les achats. Faire du shopping en Suède peut se révéler une expérience, et maîtriser les bases de la langue suédoise vous aidera à tirer le meilleur parti de cette expérience. N’hésitez pas à pratiquer ces mots et expressions avant votre voyage et à les utiliser lors de vos interactions avec les Suédois. Bon shopping !